01 Operatør og anvendelsesområde
Operatøren er Michał Kacprzak, der driver virksomhed under navnet makeatour.eu, Dobra 9c, 05-504 Runów, Polen. Kontakt: contact@makeatour.eu. Disse vilkår gælder for de elektroniske tjenester, som operatøren leverer.
De omfatter makeatour.eu, tjenesterne i familierne Wypad na moto og Wypad na offroad, deres sprogversioner, app- og ejerportaler samt de tilknyttede apps, der er angivet på denne side. En bruger er enhver, der benytter tjenesterne; en konto er brugerens individuelle adgang til de tilgængelige funktioner.
02 Tilgængelige tjenester og betaling
Afhængigt af tjenesten og dens aktuelle funktioner kan brugere gennemse kataloger, kort og kalendere, have en konto, deltage i grupper, offentliggøre indhold, registrere ruter, frivilligt dele deres position og bruge tidtagning til fritidsbrug eller NFC-stempler. Arrangører og køresteder kan præsentere oplysninger via de funktioner, de har adgang til.
Konti og kataloger er gratis. Enhver betalingsfunktion kræver særskilte, tydeligt oplyste vilkår og priser før bestilling. Simulerede betalinger udgør ikke et faktisk køb eller en reservation; opslag bekræfter heller ikke nogen af delene.
03 Registrering og kontoaftale
Før registrering kan brugeren gratis læse, gemme og udskrive disse vilkår. Oprettelse af en konto kræver korrekte oplysninger og bekræftelse af, at brugeren har læst og accepterer vilkårene. Kontoaftalen indgås ved gennemført registrering og gælder på ubestemt tid.
Brugere skal have den nødvendige retlige handleevne, holde oplysninger ajour, beskytte loginoplysninger og anmelde mistanke om uautoriseret adgang. Når loven kræver det, skal en mindreårig indhente samtykke fra sin værge. Accept af vilkårene udgør ikke samtykke til markedsføring.
04 Tekniske krav
Brug kræver internetforbindelse og en opdateret browser med JavaScript og nødvendig lokal lagring eller en kompatibel app og enhed. Registrering kræver adgang til den angivne e-mailadresse. Positions- og NFC-funktioner kræver passende hardware og tilladelser; afvisning af valgfrie tilladelser begrænser kun de funktioner, der afhænger af dem.
Operatøren træffer rimelige foranstaltninger for at vedligeholde tjenesterne og meddeler planlagte afbrydelser, når det er praktisk muligt. Vedligeholdelse, forbindelsesproblemer og fejl kan påvirke tilgængeligheden. Dette udelukker ikke lovbestemt ansvar.
05 Ansvarlig brug og lovlig kørsel
Kort, ruter, positioner og brugeroplysninger er vejledende og kan være ufuldstændige eller forældede. Offentliggørelse bekræfter ikke adgangsret, tilladelse til kørsel, sikkerhed, vejforhold eller adgang til privat jord, skove eller beskyttede områder. Brugeren skal kontrollere aktuelle begrænsninger og indhente nødvendige tilladelser.
Overhold gældende færdsels-, miljø- og adgangsregler, respekter ejere og andre personer, og tilpas aktiviteten til forholdene og dine evner. Tidtagning til fritidsbrug og NFC-stempler er ikke en opfordring til væddeløb eller regelbrud. Brug ikke tjenesten under kørsel, hvis det bringer sikkerheden i fare.
06 Arrangører, steder og arrangementer
Drift af platformen gør ikke automatisk operatøren til arrangør af et annonceret arrangement eller leverandør af et steds tjenester. Den faktiske arrangørs eller leverandørs identitet, deltagelsesvilkår og eventuelle gebyrer skal kontrolleres i de relevante oplysninger.
Offentliggørelse, en kalenderpost eller en interessetilkendegivelse garanterer ikke i sig selv en plads, en reservation eller gennemførelse af et arrangement. Disse bestemmelser begrænser ikke operatørens ansvar for egne handlinger eller ufravigelige forbrugerrettigheder.
07 Community-træf og operatørens rolle
Community giver brugere mulighed for at foreslå fælles køreture og træf, kontakte hinanden og aftale deltagelse. Træffene er brugernes egne initiativer. I denne funktion stiller operatøren kommunikationsværktøjer til rådighed: operatøren organiserer eller leder ikke ture, fastlægger ikke ruter, stiller ikke guide, opsyn med deltagere eller lægeberedskab til rådighed og tager ikke betaling for at organisere disse træf.
Opslaget angiver, hvem der foreslår træffet. Deltagerne aftaler selv den faktiske opgavefordeling, forløbet, ruten, deltagelsesvilkårene, udstyrskravene og eventuelle økonomiske aftaler. En bruger må ikke fremstille sit træf som organiseret, ledet eller sikkerhedsmæssigt varetaget af operatøren, hvis det ikke er korrekt.
Et offentliggjort opslag, visning på kort eller i kalender, indholdsmoderation, en profils popularitet eller bekræftet deltagelse i appen bekræfter ikke deltagernes kvalifikationer, rutens lovlighed eller træffets sikkerhed. Hvis tjenesten angiver en kontrol, fremgår dens omfang af beskrivelsen; kontrol af én oplysning betyder ikke, at andre er kontrolleret.
Tilmelding til et Community-træf betyder ikke køb af en tur hos operatøren, forsikringsdækning eller garanteret redningshjælp. Før afgang bør brugeren undersøge, hvilke ydelser de personer, man aftaler med, faktisk leverer, og om egen forsikring dækker den planlagte aktivitet og området.
Brugere er ansvarlige for egne handlinger og undladelser efter gældende ret. Kontakt gennem tjenesten indebærer ikke i sig selv, at operatøren overtager en deltagers eller den faktiske arrangørs pligter. Dette udelukker ikke operatørens ansvar for egne handlinger, undladelser eller pligter, som ikke lovligt kan udelukkes eller begrænses.
08 Forberedelse og sikker deltagelse
Motorcykelkørsel og terrænkørsel indebærer risiko for ulykker, skader på køretøjer eller anden ejendom, personskader, varige mén og dødsfald. Risici kan blandt andet skyldes trafik, underlag og forhindringer, vejr, tekniske fejl, andres adfærd og manglende forbindelse. Oplysningerne skal støtte en informeret beslutning; de er ikke et afkald på rettigheder eller samtykke til at blive skadet.
Kontrollér træffets krav før deltagelse, og tilpas aktiviteten til dine færdigheder, din form, dit køretøj og de aktuelle forhold. Forsøg ikke en manøvre eller strækning, som du ikke kan gennemføre sikkert og lovligt. Du kan afvise en farlig strækning eller afslutte din deltagelse; ingen bør presse andre til at køre over evne eller bryde reglerne.
Førere skal have de tilladelser og førerrettigheder, der kræves på stedet, bruge et køretøj, der er tilladt til aktiviteten, i forsvarlig teknisk stand og med påkrævet forsikring, samt bruge det krævede beskyttelsesudstyr. Kørsel efter indtagelse af alkohol eller rusmidler eller i anden tilstand, som hindrer sikker kørsel, er forbudt. En gruppe eller anvisninger fra en anden deltager erstatter ikke selvstændig opmærksomhed på vejen og overholdelse af reglerne.
Community må ikke bruges til at organisere eller fremme ulovlige løb, farlige opvisninger, ulovlige vejblokader, overtrædelser af adgangsforbud eller andre aktiviteter, der bringer mennesker eller miljø i fare. Funktioner til tidtagning, ranglister og stempler må ikke bruges til sådanne konkurrencer.
De personer, der faktisk organiserer træffet, undersøger lovpligtige anmeldelser, tilladelser, samtykke fra grundejer eller forvalter og sikkerhedskrav og opfylder deres pligter. Grundejerens tilladelse ophæver ikke lovbestemte adgangsforbud i skove, naturreservater eller nationalparker eller andre begrænsninger. Et offentliggjort GPX-spor, en vej på et kort eller en beretning om en tidligere tur beviser ikke lovlig adgang.
Oplysninger om rute, sværhedsgrad, vejr og position kan være ufuldstændige, forsinkede eller forældede. Brugeren kontrollerer skiltning, aktuelle afspærringer og forholdene på stedet. Opslagets forfatter bør korrekt beskrive væsentlige kendte farer og begrænsninger og rette forkerte eller forældede oplysninger, når de bliver kendt. En ubekræftet tilladelse til at køre må ikke fremstilles som sikker.
Ved en ulykke eller umiddelbar fare for liv eller helbred kontaktes alarmtjenesten — i EU på 112 — og de lovpligtige pligter følges. Tjenesten, beskeder til operatøren og deling af position erstatter ikke et alarmopkald. Internetadgang, GPS-signal og adgang til appen kan svigte.
09 Mindreåriges deltagelse
En mindreårig kan deltage i et Community-træf under faktisk opsyn af en voksen, der har påtaget sig opgaven, og med samtykke fra sin retlige repræsentant, når loven kræver det. Den retlige repræsentant og den voksne, der fører opsyn, bør kende aktivitetens art, ruten, kravene og de forudsigelige risici. At en voksen er til stede i gruppen, betyder ikke, at personen har påtaget sig opsynet med den mindreårige.
Samtykke til deltagelse og opsyn af en voksen erstatter ikke nødvendige førerrettigheder, aldersgrænser, regler for passagerer eller beskyttelsesudstyr. Gennem Community overtager operatøren ikke omsorgen for mindreårige og udpeger ikke deres opsynsperson. Personer, som organiserer aktiviteter med mindreårige, opfylder de pligter til beskyttelse af børn, der gælder for dem.
En mindreårigs, forælders eller opsynspersons bekræftelse af reglerne er ikke et afkald på den mindreåriges krav og fritager ingen for lovbestemt ansvar. Samtykke til deltagelse er adskilt fra samtykke til offentliggørelse af billeder, videregivelse af position eller markedsføring.
10 Indberet farer og beskyt privatlivet
Indberet mistanke om ulovlige ruter, farlige aktiviteter, vold, chikane eller ulovlig videregivelse af position via de tilgængelige funktioner eller til contact@makeatour.eu. Angiv om muligt opslaget eller indholdet, og beskriv omstændighederne. Kontakt først de relevante beredskabsmyndigheder i hastesager; operatørens kontaktkanal er ikke et alarmnummer.
Operatøren vurderer indberetninger efter farens art og kan træffe de forholdsmæssige beskyttelsesforanstaltninger, der er beskrevet i afsnittet om moderation, herunder begrænse adgangen til konkret indhold. Når loven kræver det, videregives oplysninger til de kompetente myndigheder. Disse handlinger indebærer ikke løbende opsyn med træffene.
Del det præcise mødested, deltagerlisten, billeder og den aktuelle position kun i det omfang, aftalerne kræver, og med de rette modtagere. Videregiv ikke andres position, kontaktoplysninger eller billede uden et passende retsgrundlag. Vær særligt forsigtig med børns oplysninger.
11 Brugerindhold og rettigheder
Brugere må kun indsende indhold, som de har ret til at bruge og dele. Ulovligt indhold, krænkelse af andres rettigheder, trusler, chikane, identitetsmisbrug, spam og indgreb i tjenestens sikkerhed er forbudt. Del ikke andres personoplysninger eller position uden lovligt grundlag.
Brugerne beholder deres rettigheder. De giver operatøren en ikke-eksklusiv, vederlagsfri licens til udelukkende at lagre, teknisk behandle og vise indsendt indhold i det omfang, det er nødvendigt for at levere den valgte tjeneste, i overensstemmelse med dens synlighedsindstillinger. Dette giver ikke tilladelse til uvedkommende reklamebrug eller salg af indholdet. Licensen gælder kun, så længe det er nødvendigt til disse formål og lovlig opbevaring.
12 Anmeldelser, moderation og indsigelser
Ulovligt indhold, farer og overtrædelser af brugsvilkårene kan anmeldes via tjenestens tilgængelige funktioner eller til contact@makeatour.eu. Angiv præcist, hvor indholdet findes, eksempelvis et link til annoncen eller mødets identifikator, begrund anmeldelsen, og oplys en e-mailadresse til svar samt for- og efternavn, hvis loven kræver disse oplysninger. Bekræft, at du handler i god tro og mener, at oplysningerne er korrekte og fuldstændige. Lovbestemte undtagelser fra at oplyse personoplysninger gælder, navnlig ved anmeldelse af visse seksualforbrydelser mod børn.
Operatøren behandler anmeldelser omhyggeligt, objektivt og uden unødig forsinkelse under hensyn til sagens hast og de berørtes rettigheder. Operatøren kan bede om præciseringer, begrænse synligheden af bestemt indhold, fjerne det eller begrænse en Konto på en måde, der står i forhold til overtrædelsen. Lovpligtig kvittering for modtagelsen og information om afgørelsen sendes til den angivne kontaktadresse. En anmeldelse til Operatøren erstatter ikke tilkaldelse af beredskab eller politi ved umiddelbar fare.
Den person, der omfattes af en begrænsning, modtager den lovpligtige begrundelse med oplysninger om foranstaltningen, væsentlige omstændigheder, hjemmel i loven eller brugsvilkårene og mulighederne for at anfægte afgørelsen. Når reglerne kræver det, omfatter informationen også brug af automatiserede værktøjer. Anmelderens identitet videregives ikke uden et passende retsgrundlag.
En afgørelse kan anfægtes på contact@makeatour.eu med angivelse af afgørelsen og grundene til indsigelsen. Operatøren vurderer sagen igen og ændrer eller ophæver begrænsningen, hvis den er ubegrundet. Proceduren begrænser ikke lovbestemte frister, retten til domstolsprøvelse, klage til den kompetente myndighed eller tilgængelig udenretlig tvistløsning. Yderligere lovbestemte klagerettigheder gælder, i det omfang de omfatter den pågældende tjeneste.
13 Personoplysninger og position
Personoplysninger behandles for at levere og sikre tjenester, håndtere kommunikation og opfylde retlige forpligtelser på de gældende lovlige grundlag. Oplysninger krævet efter databeskyttelseslovgivningen skal gives ved indsamlingen; disse vilkår erstatter ikke sådanne oplysninger.
Positionsdeling er valgfri og afhænger af den valgte funktion, tilladelser og synlighedsindstillinger. Kontrollér, hvem der kan se en rute eller position, inden du deler den. Brugeren kan stoppe delingen via de relevante kontroller; dette sletter ikke automatisk oplysninger, som andre allerede lovligt har modtaget.
14 Ophør af brug og sletning af konto
Brugeren kan til enhver tid stoppe med at gennemse tjenesten og opsige kontoaftalen ved at anmode om sletning på contact@makeatour.eu, også uden login. Operatøren kan kræve forholdsmæssig verifikation for at forhindre uautoriseret sletning og behandler derefter anmodningen uden unødig forsinkelse.
Operatøren kan begrænse eller lukke en konto ved begrundede, alvorlige eller gentagne overtrædelser med forholdsmæssige tiltag og mulighed for at forklare sig, hvor det er relevant. Akutte beskyttelsestiltag er fortsat mulige. Sletning påvirker ikke allerede opståede lovbestemte krav; oplysninger opbevares kun, når et lovligt grundlag kræver eller tillader det.
15 Reklamationer og tvistløsning
En reklamation vedrørende platformen kan sendes til contact@makeatour.eu eller Operatørens postadresse i afsnittet om Operatørens identitet. Beskriv problemet, væsentlige omstændigheder og den ønskede løsning, og oplys, hvordan du ønsker svar. Det kræves ikke, at en tvist med en anden Bruger først er afsluttet. Operatøren kan anmode om oplysninger, der er nødvendige for at afklare sagen.
Operatøren besvarer reklamationen inden for 14 dage efter modtagelsen. Kortere frister og følger af manglende svar gælder også, når det følger af gældende ret. En reklamation forkorter ikke fristerne for at gøre krav gældende og er ikke en betingelse for at indbringe sagen for en domstol eller myndighed, medmindre et sådant krav følger af gældende ret.
Oplysninger om det kompetente udenretlige tvistløsningsorgan og Operatørens pligt eller samtykke til at deltage gives, når loven kræver det, herunder ved afslutning af en uløst reklamation. Brugsvilkårene indfører ikke tvungen voldgift og indebærer ikke tilslutning til en bestemt mæglingsordning. Det relevante europæiske forbrugercenter kan bistå i sager, der er omfattet af dets kompetence.
16 Forbrugerrettigheder og fortrydelsesret
Brugsvilkårene fratager ikke en forbruger eller andre personer med lovbestemt beskyttelse deres rettigheder efter gældende regler. Et urimeligt vilkår er ikke bindende i det omfang, loven bestemmer; det erstattes ikke automatisk med den videst mulige begrænsning af Operatørens ansvar. Resten af aftalen gælder, hvis den efter loven kan bestå uden vilkåret.
Hvis aftalen er omfattet af lovbestemt fortrydelsesret ved fjernsalg, kan forbrugeren træde tilbage uden at angive en grund inden for 14 dage efter aftalens indgåelse eller inden for en anden gældende lovbestemt frist. Det er tilstrækkeligt inden fristens udløb at sende en utvetydig meddelelse til contact@makeatour.eu eller Operatørens adresse; en bestemt formular er ikke nødvendig. Dette begrænser ikke retten til at anvende en lovpligtig onlinefunktion til fortrydelse eller længere frister, herunder ved manglende korrekt information. Almindeligt ophør med brug af Kontoen er forskelligt fra udøvelse af den lovbestemte fortrydelsesret.
Registrering, accept af brugsvilkårene, bekræftelse af reglerne for et møde eller brug af en gratis Konto er ikke i sig selv afkald på fortrydelsesretten. Hvis en særskilt betalt tjeneste skal påbegyndes inden fristens udløb, eller en lovbestemt undtagelse finder anvendelse, skal nødvendige oplysninger, anmodninger og bekræftelser indhentes særskilt, før tjenesten udføres. Tilbagebetaling og andre følger af fortrydelsen sker efter gældende rets regler og frister; der fastsættes ikke et kontraktmæssigt gebyr for fortrydelse.
17 Markeder, lovvalg og domstole
Brugsvilkårene omfatter Brugeres anvendelse af de anførte tjenester i Polen, Tyskland, Frankrig, Spanien, Italien, Tjekkiet, Sverige, Danmark, Norge, Det Forenede Kongerige og Irland. Det Forenede Kongerige omfatter England, Wales, Skotland og Nordirland. De nationale bestemmelser anvendes efter den ret, der gælder for den enkelte sag; valg af sprog eller domæne fastlægger ikke i sig selv lovvalg, nationalitet eller Brugerens sædvanlige opholdssted.
Polsk ret vælges for aftalen om brug af platformen. Dette valg fratager ikke forbrugeren den beskyttelse, der følger af ufravigelige bestemmelser i lovgivningen i landet, hvor forbrugeren har sit sædvanlige opholdssted, hvis denne lovgivning ville gælde uden lovvalget. Andre internationalt præceptive regler respekteres også. Brugsvilkårene vælger ikke automatisk polsk ret for ulykker, ansvar uden for kontrakt, adgang til terræn eller offentligretlige pligter.
Domstolenes kompetence følger af de gældende regler og internationale aftaler. Brugeren bevarer retten til at anlægge sag i sit eget land eller på sit bopælssted, når en sådan ret gælder. Brugsvilkårene fastsætter ikke eksklusiv kompetence for polske domstole, tvungen voldgift eller forbud mod at benytte lovbestemte retsmidler. Ingen sprogversion har forrang på en måde, der begrænser Brugerens ufravigelige beskyttelse; uklarheder afgøres efter gældende ret.
18 Ansvarsomfang
Aftalen vedrører de beskrevne platformstjenester. Det at muliggøre kontakt og offentliggørelse af et møde indebærer ikke i sig selv, at Operatøren påtager sig at organisere, lede eller fysisk føre tilsyn med en tur, vælge rute, reparere køretøjer, tilbyde forsikring eller redningstjenester. Ansvaret for deltagernes handlinger og for dem, der faktisk organiserer mødet, fastlægges efter gældende ret og de reelle roller; betegnelsen i annoncen afgør ikke disse roller.
Operatøren er ansvarlig for egne pligter og for personer, som Operatøren hæfter for efter loven. Brugsvilkårene udelukker eller begrænser ikke ansvar for dødsfald eller personskade, forsætligt forvoldt skade, grov uagtsomhed, svig eller andet ansvar, der ikke lovligt kan begrænses. De fastsætter ikke et erstatningsloft på nul eller svarende til prisen for en gratis Konto og ingen generel ansvarsfraskrivelse for manglende opfyldelse af Operatørens egen aftale.
Information om risiko og en frivillig beslutning om at deltage indebærer ikke samtykke til andres retsstridige handlinger, afkald på krav eller pligt for Brugeren til at betale alle forsvarsomkostninger eller krav mod Operatøren. Eventuel egen skyld, årsagssammenhæng, erstatningsbetingelser og erstatningens omfang vurderes efter gældende ret. Lovbestemte regler om opbevaring af Brugeres indhold fritager ikke for egne pligter til at reagere på anmeldelser og er ikke en generel undtagelse fra ansvar for ulykker.
19 Digital tjenestes overensstemmelse med aftalen og ændringer
I det omfang gældende regler om digitalt indhold og digitale tjenester finder anvendelse, bevarer Brugeren retten til overensstemmelse med aftalen, nødvendige opdateringer, afhjælpning og efter omstændighederne prisafslag, ophævelse eller andre retsmidler. Fravær af en pengepris betyder ikke i sig selv, at beskyttelsen ikke gælder. Brugsvilkårene indebærer ikke salg af personoplysninger eller et generelt samtykke til behandling af dem.
Ud over ændringer, der er nødvendige for at opretholde overensstemmelse med aftalen, kan en løbende tjeneste ændres af en gyldig grund: nødvendig tilpasning til ændret lovgivning, fjernelse af en dokumenteret sikkerhedsrisiko, tilpasning til ændringer i operativsystemer eller tekniske grænseflader eller en væsentlig ændring i antallet af brugere, der kræver tiltag for at sikre korrekt drift. Ændringens omfang skal svare til grunden og må ikke bruges til vilkårligt at forringe grundlæggende funktioner. Ændringen medfører ingen ekstra omkostninger for forbrugeren, og informationen skal være klar og forståelig.
Hvis en ændring ud over det, der kræves for overensstemmelse med aftalen, påvirker adgangen eller brugen negativt i mere end uvæsentligt omfang, giver Operatøren i rimelig tid information på et varigt medium, eksempelvis e-mail med indhold, der kan gemmes, om ændringen, tidspunktet og retten til at afslutte aftalen uden omkostninger. Når de relevante regler om digitale tjenester gælder, kan forbrugeren udøve retten inden for 30 dage efter ændringen eller modtagelsen af informationen, alt efter hvad der sker senest; en lovbestemt undtagelse kan gælde, hvis fortsat brug af en uændret, aftalemæssig tjeneste tilbydes uden ekstra omkostninger. Dette begrænser ikke gunstigere lovbestemte rettigheder, tilbagebetaling eller retten til at få eget indhold tilbage.
20 Tjenestemeddelelser og markedsføring
Accept af brugsvilkårene og bekræftelse af Community-reglerne er ikke samtykke til markedsføring. Elektroniske markedsføringsmeddelelser sendes på grundlag af et særskilt, frivilligt samtykke, der omfatter den angivne portal og kanal. Samtykke vedrørende én portal giver ikke ret til at sende markedsføring for de øvrige tjenester i makeatour.eu-familien. Samtykket kan trækkes tilbage uden tab af Kontoen via den tilgængelige afmelding eller ved at skrive til contact@makeatour.eu. Samtykket kan omfatte beskeder, der udelukkende sendes af makeatour.eu med partnertilbud, som er relevante for den angivne portals emneområde, hvis dette omfang blev oplyst tydeligt, da samtykket blev givet. På grundlag af dette samtykke deler vi ikke adresselister eller andre modtageroplysninger med partnere og giver dem ikke ret til egen markedsføring. Vi udvider ikke eksisterende samtykker til partnertilbud uden et nyt, frivilligt valg fra Brugeren.
Nødvendige meddelelser om Kontoen, sikkerhed, valgte handlinger, reklamationer eller aftaleændringer er adskilt fra markedsføring. Afmelding af reklamer blokerer ikke sådanne tjenestemeddelelser. Dette grundlag må ikke bruges til at tilføje uanmodet reklame til dem. Samtykker vedrørende mindreårige og behandling af deres oplysninger vurderes særskilt efter gældende ret.
21 Aktiviteter i udlandet og lokale begrænsninger
Ved planlægning af et møde og en grænseoverskridende tur skal reglerne for hvert sted, hvor aktiviteten foregår, undersøges: førerret og minimumsalder, køretøjets godkendelse og forsikring, transport af børn, færdselsregler, adgang til veje og terræn, miljøbeskyttelse, støjbegrænsninger samt påkrævede anmeldelser eller tilladelser til arrangementet. Ejerens samtykke, ret til færdsel til fods i naturen, udenlandsk registrering af køretøjet eller et tilgængeligt GPX-spor indebærer ikke automatisk tilladelse til motorkørsel.
Den, der opretter et møde, bør ikke fremstille ubekræftede rettigheder til en rute, tilladelser eller forsikringer som bekræftede. Den, der faktisk organiserer, leder en gruppe, leverer en betalt ydelse, transporterer eller har omsorg for børn, skal opfylde de pligter, der følger af rollen. Deltagernes aftaler ophæver ikke Operatørens egne pligter og giver ikke ret til at drive virksomhed, der kræver tilladelse eller andre kvalifikationer.
22 Landetillæg: Polen
En person, der er omfattet af polsk forbrugerbeskyttelse, herunder andre personer, som efter loven har ret til denne beskyttelse, bevarer rettighederne efter den polske civillovbog og loven om forbrugerrettigheder. Vilkårene udelukker ikke ansvar for forsætligt forvoldt skade eller beskyttede krav vedrørende personskade. Urimelige vilkår bliver ikke gyldige ved at afkrydse et felt til accept. Ved en ændring af en digital tjeneste, der er omfattet af loven, gælder også artikel 43p og 43q i loven om forbrugerrettigheder, uanset varslet for ændringen af Vilkårene.
Ved aktiviteter i Polen skal færdselsreglerne, lovbestemte begrænsninger for motorkørsel i skove, parker og andre beskyttede områder samt kravene til den konkrete type forsamling eller arrangement overholdes. At en vej eller et spor findes i tjenesten, bekræfter ikke, at vejen er åben for motorkøretøjer. Arrangøren afklarer behovet for anmeldelse eller tilladelse ud fra arrangementets faktiske karakter, sted og omfang; at kalde en tur for rekreativ fritager ikke for disse pligter.
23 Landetillæg: Tyskland
For en forbruger, der er omfattet af ufravigelig beskyttelse efter tysk ret, udelukker eller begrænser Vilkårene ikke lovbestemt ansvar for dødsfald, legemsbeskadigelse eller helbredsskade, forsætlig handling eller grov uagtsomhed eller andet ansvar, som ikke lovligt kan begrænses. Dette gælder også repræsentanter og personer, som Operatøren benytter til at opfylde sine forpligtelser, i det omfang loven foreskriver. Grundlæggende kontraktlige forpligtelser, lovbestemte regler om bevisbyrde og rettigheder vedrørende digitale tjenester bevares, herunder §327r BGB, når bestemmelsen finder anvendelse.
I Tyskland skal den relevante delstats regler, lokale begrænsninger og nødvendige tilladelser vedrørende veje, skove, beskyttede områder og arrangementer undersøges. Retten til at færdes i skoven er ikke en generel ret til at køre motorcykel der. Forældres samtykke til en Konto, faktisk opsyn under en tur og nødvendig førerret er særskilte spørgsmål; at Kontoen er gratis, indebærer ikke i sig selv, at en mindreårig kan indgå aftalen uden det påkrævede samtykke fra en repræsentant.
24 Landetillæg: Frankrig
For en forbruger, der er omfattet af ufravigelig beskyttelse efter fransk ret, fjerner eller begrænser Vilkårene ikke retten til erstatning for skade som følge af Operatørens tilsidesættelse af sine forpligtelser og ændrer ikke den lovbestemte bevisbyrde. Rettigheder vedrørende digitale tjenesters overensstemmelse med aftalen bevares. Når artikel L224-25-26 i Code de la consommation finder anvendelse, kræver en yderligere opdatering en gyldig grund, der fremgår af aftalen, at der ikke pålægges ekstra omkostninger, og klar forhåndsinformation på et varigt medium. Brugeren modtager også de påkrævede oplysninger om muligheden for at afvise eller afinstallere opdateringen og afslutte aftalen ved negativ påvirkning, på lovens betingelser og med lovens undtagelser. Fællesdelen begrænser ikke disse rettigheder.
I Frankrig skal det undersøges, om kørsel er tilladt på den pågældende vej eller det pågældende areal, og hvilke anmeldelser og tilladelser der kræves for den faktiske type møde. Privat ejerskab og ejerens samtykke ophæver ikke andre begrænsninger. Samtykke og opsyn vedrørende en mindreårigs deltagelse erstatter ikke samtykker eller repræsentation, der kræves for aftalen om Kontoen og behandlingen af personoplysninger. De indebærer ikke afkald på barnets krav.
25 Landetillæg: Spanien
En forbruger, der er omfattet af ufravigelig beskyttelse efter spansk ret, bevarer rettighederne efter TRLGDCU, navnlig vedrørende urimelige vilkår, misligholdelse af aftalen samt skade, dødsfald og personskade forårsaget af Operatørens handling eller undladelse. Ansvar, som ikke lovligt kan begrænses, og krav som følge af forsætlige handlinger udelukkes ikke. For ændringer af digitale tjenester, der er omfattet af loven, gælder artikel 126 og 126 bis, herunder retten til at afslutte aftalen uden omkostninger inden for den lovbestemte frist på 30 dage.
Før en aktivitet i Spanien skal reglerne for den relevante autonome region, kommune og arealforvalter undersøges, herunder skov-, brandforebyggelses- og tidsbegrænsninger. At en rute deles, bekræfter ikke en ret til at køre der. Alderen for selvstændigt samtykke til behandling af personoplysninger afgør ikke evnen til at indgå enhver aftale eller retten til at føre et køretøj eller deltage i en risikofyldt aktivitet.
26 Landetillæg: Italien
Når ufravigelig beskyttelse efter italiensk ret finder anvendelse, udelukker eller begrænser Vilkårene ikke ansvar, der er beskyttet af artikel 1229 i Codice civile og forbrugerbeskyttelsesreglerne, navnlig ansvar for forsæt, grov uagtsomhed samt dødsfald eller personskade forårsaget af Operatørens handling eller undladelse. Lovbestemte rettigheder vedrørende levering, overensstemmelse og ændringer af digitale tjenester bevares, herunder artikel 135-vicies semel i Codice del consumo og den deri fastsatte ret til at afslutte aftalen inden for 30 dage. Accept af Vilkårene gør ikke et ulovligt aftalevilkår gyldigt.
Ved aktiviteter i Italien skal reglerne for den relevante region, kommune og områdeforvalter undersøges, også vedrørende motorarrangementer på privat grund. Reglerne i én region kan ikke automatisk overføres til andre. Samtykke til et barns deltagelse, repræsentation ved aftaleindgåelse og samtykke vedrørende barnets personoplysninger kræver særskilte vurderinger; selvstændigt samtykke til behandling af personoplysninger indebærer ikke fuld evne til at indgå enhver aftale.
27 Landetillæg: Tjekkiet
I det omfang ufravigelig beskyttelse efter tjekkisk ret finder anvendelse, begrænser Vilkårene ikke på forhånd krav, der er beskyttet af §2898 i den tjekkiske civillovbog, herunder den svagere parts krav. Kendskab til eller påtagelse af en risiko indebærer ikke i sig selv afkald på krav mod skadevolderen. Lovbestemte rettigheder vedrørende ændringer af vilkår og digitale tjenester bevares, herunder §2389q og den ret til at afslutte aftalen inden for 30 dage, som er beskrevet i fællesdelen, når lovens betingelser er opfyldt.
Før kørsel i en tjekkisk skov skal det lovbestemte forbud mod kørsel og parkering med motorkøretøjer samt det faktiske grundlag for en eventuel undtagelse undersøges. Arrangøren af et arrangement, der kræver det, skal indhente ejerens skriftlige samtykke og øvrige nødvendige tilladelser; et GPS-spor bekræfter ikke, at disse foreligger. En mindreårigs deltagelse under opsyn erstatter ikke påkrævet samtykke fra en repræsentant eller de nødvendige tilladelser eller kvalifikationer til den konkrete aktivitet.
28 Landetillæg: Sverige
En Bruger, der er omfattet af ufravigelig beskyttelse efter svensk ret, bevarer beskyttelsen mod urimelige vilkår og de lovbestemte rettigheder vedrørende digitale tjenester. Vilkårene begrænser ikke ansvar for forsæt, grov uagtsomhed eller beskyttede personskader. Når kapitel 9 §§19–20 i Konsumentköplag finder anvendelse, bevares kravene ved ændring af tjenesten og retten til at afslutte aftalen inden for 30 dage på lovens betingelser.
Den svenske ret til adgang til naturen, allemansrätten, giver ikke ret til at køre motorkøretøj. Forbud mod terrænkørsel, navnlig på bar mark uden sne, lovbestemte undtagelser og lokale begrænsninger skal undersøges. Ejerens samtykke ophæver ikke i sig selv disse regler. En mindreårig har brug for det påkrævede samtykke eller den påkrævede repræsentation ved påtagelse af forpligtelser og, særskilt, faktisk opsyn under mødet i overensstemmelse med lovens krav.
29 Landetillæg: Danmark
En Bruger, der er omfattet af ufravigelig beskyttelse efter dansk ret, bevarer beskyttelsen efter aftaleloven samt bestemmelserne om digitale tjenester og erstatning for personskade. Vilkårene indebærer ikke et forhåndsafkald på erstatning, som er forbudt efter erstatningsansvarsloven. For ændringer af digitale tjenester, der er omfattet af loven, gælder købelovens §77b. Lovvalg og valg af domstol er underlagt de regler og internationale aftaler, der gælder for Danmark; det forudsættes ikke, at alle EU's lovvalgsregler gælder dér på samme måde.
I Danmark skal reglerne for den konkrete skov, det konkrete naturområde og den konkrete vej undersøges. Offentlig adgang til naturen indebærer ikke adgang med motorkøretøjer, og ejerens samtykke erstatter ikke naturbeskyttelseskrav og øvrige regler. Samtykke til behandling af en mindreårigs personoplysninger, evnen til at acceptere en aftale og opsyn under en tur er særskilte krav.
30 Landetillæg: Norge
En Bruger, der er omfattet af ufravigelig beskyttelse efter norsk ret, bevarer beskyttelsen mod urimelige vilkår efter Avtaleloven og rettighederne vedrørende digitale tjenester, herunder kravene til ændring og afslutning af aftalen i §§41–42 i Digitalytelsesloven, når de finder anvendelse. Valget af polsk ret udelukker ikke denne ufravigelige beskyttelse eller domstolenes kompetence efter loven og gældende internationale aftaler. Medlemskab af EØS indebærer ikke, at alle EU-forordninger automatisk gælder i Norge.
I Norge skal begrænsningerne for motorkørsel i terræn og de nødvendige undtagelser eller tilladelser fra de kompetente myndigheder undersøges. Ejerens samtykke og et delt spor udgør ikke automatisk en tilladelse. For områder med særlige regler, herunder Svalbard, kræves en særskilt kontrol. En mindreårigs deltagelse erstatter ikke særskilte krav vedrørende aftaleindgåelse, personoplysninger, markedsføring, lokationsoplysninger og brug af billeder af personen.
31 Landetillæg: Det Forenede Kongerige
For en Bruger, der er omfattet af ufravigelig beskyttelse efter retten i Det Forenede Kongerige, udelukker eller begrænser ingen bestemmelse eller meddelelse fra tjenesten ansvar for dødsfald eller personskade som følge af Operatørens negligence (uagtsomhed) eller andre rettigheder, der ikke kan fraviges, herunder beskyttelsen efter Consumer Rights Act 2015. Kendskab til en advarsel eller accept af vilkårene indebærer ikke i sig selv en frivillig påtagelse af en sådan retlig risiko. Ufravigelige rettigheder og domstolenes kompetence i den relevante del af Det Forenede Kongerige bevares under hensyntagen til forskellene mellem England og Wales, Skotland og Nordirland.
Ret til adgang til veje eller naturen til fods indebærer ikke ret til at køre motorcykel der. Den faktiske ret til kørsel, vejens kategori og lokale begrænsninger i den relevante del af landet skal afklares. Kravene til samtykke til en Konto og opsyn med en mindreårig under en tur vurderes særskilt. Operatørens pligter vedrørende sikkerhed online og beskyttelse af børn, i det omfang Online Safety Act 2023 og databeskyttelseslovgivningen finder anvendelse, overføres ikke til forældrene og ophæves ikke ved samtykke til deltagelse.
32 Landetillæg: Irland
Når irsk forbrugerret finder anvendelse, begrænser Vilkårene ikke lovbeskyttet ansvar for dødsfald eller personskade som følge af Operatørens handling eller undladelse, overfører ikke den lovbestemte bevisbyrde til forbrugeren og pålægger ikke eksklusiv kompetence for domstolen på det sted, hvor Operatøren er etableret. Accept af en advarsel indebærer ikke i sig selv påtagelse af en sådan retlig risiko. Rettigheder vedrørende levering og ændringer af digitale tjenester efter Consumer Rights Act 2022 bevares. Dette tillæg gælder Irland, ikke Nordirland.
Før et terrængående køretøj anvendes i Irland, skal køretøjets klassificering og godkendelse samt de relevante begrænsninger undersøges, herunder S.I. No. 123/2026, hvis køretøjet er omfattet af disse regler. Når ejerens samtykke er grundlaget for lovlig brug, skal lovens krav om skriftlighed overholdes, og retten til brugen skal kunne dokumenteres. Ikke alle motorcykler er underlagt de samme regler, og samtykke til brug af arealet erstatter ikke andre pligter. Myndighedsalder, evnen til at indgå aftale, opsyn og et barns adgang til en konkret aktivitet kræver særskilte vurderinger.
33 Ændringer og adgang til brugsvilkårene
Brugsvilkårene kan ændres, når det er nødvendigt at tilpasse dem til konkrete lovændringer eller bindende myndighedsafgørelser, fjerne opdagede sikkerhedsrisici eller indføre, ændre eller afslutte funktioner som beskrevet i reglerne om ændringer af digitale tjenester. Ændringen skal være knyttet til den oplyste grund og må ikke bruges til vilkårligt at begrænse allerede erhvervede rettigheder, indføre gebyrer eller overføre ansvar for tidligere hændelser.
Væsentlige ændringer varsles mindst 14 dage i forvejen med oplysning om grund, omfang og planlagt ikrafttrædelsesdato, herunder via e-mail til Kontoindehavere med mulighed for at gemme indholdet. Længere frister og andre krav gælder, hvis de følger af gældende ret. Brugeren kan afslutte aftalen, før ændringerne træder i kraft. Tavshed eller fortsat brug erstatter ikke udtrykkelig accept, når den er påkrævet; ændringerne har ikke tilbagevirkende kraft.
Versionerne af brugsvilkårene forbliver tilgængelige til læsning, lagring og udskrift. Bekræftelse af, at reglerne for et bestemt møde er læst, er ikke automatisk accept af en ny version af brugsvilkårene. Ændring af aftalens indhold og ændring af selve tjenesten vurderes hver for sig; proceduren for varsling af brugsvilkårene erstatter ikke rettigheder ved en negativ ændring af en digital tjeneste.
Omfattede tjenester
- makeatour.eumakeatour.eu
- Wypad na motowypadnamoto.pl
- Salida en motosalidaenmoto.es
- Uscita in motouscitainmoto.it
- Výlet na motorcevyletnamotorce.cz
- Wypad na offroadwypadnaoffroad.pl
- Offroadausflugoffroadausflug.de
- Virée tout-terrainvireetoutterrain.fr
- Offroadturoffroadtur.eu
- Offroadtouroffroadtour.eu
- Let's Ride Outletsrideout.eu