Bruksvilkår

01 Tjenesteleverandør og omfang

Tjenesteleverandøren er Michał Kacprzak, som driver under navnet makeatour.eu, med adresse Dobra 9c, 05-504 Runów, Polen. Kontakt: contact@makeatour.eu. Disse vilkårene regulerer de elektroniske tjenestene som denne tjenesteleverandøren tilbyr.

De gjelder for makeatour.eu, tjenestene innen Wypad na moto og Wypad na offroad, deres språkversjoner, app- og eierportaler samt de tilhørende appene som er oppført på denne siden. En bruker er enhver som bruker tjenestene; en konto er brukerens individuelle tilgang til de tilgjengelige funksjonene.

02 Tilgjengelige tjenester og betaling

Avhengig av tjenesten og dens gjeldende funksjoner kan brukere søke i kataloger, kart og kalendere, ha en konto, delta i grupper, publisere innhold, registrere ruter, frivillig dele posisjonen sin og bruke tidtaking for fritidsaktiviteter eller NFC-stempler. Arrangører og anlegg kan presentere informasjon gjennom funksjonene de får tilgang til.

Kontoer og kataloger er gratis. Enhver betalingsfunksjon krever separate vilkår og priser som presenteres tydelig før bestilling. Demonstrasjoner eller simulerte betalingsskjermbilder innebærer ikke et faktisk kjøp eller en bestilling; at en oppføring er tilgjengelig, bekrefter heller ikke noe av dette.

03 Registrering og kontoavtale

Før registrering kan brukere lese, lagre og skrive ut disse vilkårene gratis. For å opprette en konto må brukeren oppgi de etterspurte, korrekte opplysningene og bekrefte at vilkårene er lest og godtatt. Kontoavtalen begynner når registreringen er fullført, og løper på ubestemt tid.

Brukere må ha den rettslige handleevnen som kreves for handlingene deres, holde opplysningene sine oppdatert, beskytte innloggingsopplysningene og melde fra om mistanke om uautorisert tilgang. Når loven krever det, må mindreårige innhente samtykke fra en rettslig representant. Å godta vilkårene innebærer ikke samtykke til markedsføring.

04 Tekniske krav

Bruk krever internettilkobling og en oppdatert nettleser som støtter JavaScript og nødvendig lokal lagring, eller en kompatibel app og enhet. Registrering krever tilgang til den oppgitte e-postadressen. Posisjons- og NFC-funksjoner krever egnet utstyr og tillatelser; å nekte valgfrie tillatelser begrenser bare funksjonene som er avhengige av dem.

Tjenesteleverandøren treffer rimelige tiltak for å opprettholde tjenestene og informerer om planlagte avbrudd når det er praktisk mulig. Vedlikehold, tilkoblingsproblemer og feil kan påvirke tilgjengeligheten. Dette utelukker ikke ansvar som følger av loven.

05 Ansvarlig bruk og lovlig kjøring

Kart, ruter, posisjoner og brukerrapporter er ment som informasjon og kan være ufullstendige eller utdaterte. Publisering bekrefter ikke noen adgangsrett, tillatelse til å kjøre, sikkerhet, veiforhold eller tilgang til privat grunn, skog eller verneområder. Brukere må undersøke gjeldende begrensninger og innhente nødvendige tillatelser.

Følg gjeldende trafikk-, miljø- og adgangsregler, respekter grunneiere og andre mennesker, og tilpass aktiviteten til forholdene og egne ferdigheter. Tidtaking for fritidsaktiviteter og NFC-stempler er ikke en oppfordring til kappkjøring eller regelbrudd. Ikke betjen tjenesten under kjøring når dette går ut over sikkerheten.

06 Arrangører, anlegg og arrangementer

Det å drive plattformen gjør ikke automatisk tjenesteleverandøren til arrangør av et oppført arrangement eller leverandør av et anleggs tjenester. Den faktiske arrangørens eller leverandørens identitet, deltakelsesvilkår og eventuelle avgifter må kontrolleres i den relevante informasjonen.

En publisering, en kalenderoppføring eller en interessemelding garanterer ikke i seg selv en plass, en bestilling eller at et arrangement gjennomføres. Disse bestemmelsene begrenser ikke tjenesteleverandørens ansvar for egne handlinger eller ufravikelige forbrukerrettigheter.

07 Community-treff og operatørens rolle

Community lar brukere foreslå felles kjøreturer og treff, kontakte hverandre og avtale deltakelse. Treffene er brukernes egne initiativer. I denne funksjonen tilbyr operatøren kommunikasjonsverktøy: operatøren arrangerer eller leder ikke turer, bestemmer ikke ruter, stiller ikke med guide, tilsyn med deltakere eller medisinsk beredskap og tar ikke betalt for å organisere treffene.

Oppføringen viser hvem som foreslår treffet. Deltakerne avtaler selv den faktiske oppgavefordelingen, opplegget, ruten, deltakervilkårene, utstyrskravene og eventuelle økonomiske ordninger. En bruker skal ikke fremstille treffet som arrangert, ledet eller sikkerhetsmessig ivaretatt av operatøren dersom det ikke er riktig.

En publisert oppføring, visning på kart eller i kalender, innholdsmoderering, en profils popularitet eller bekreftet deltakelse i appen bekrefter ikke deltakernes kvalifikasjoner, rutens lovlighet eller treffets sikkerhet. Dersom tjenesten opplyser om en kontroll, følger omfanget av beskrivelsen; kontroll av én opplysning betyr ikke at andre er kontrollert.

Påmelding til et Community-treff innebærer ikke kjøp av en tur fra operatøren, forsikringsdekning eller garantert redningshjelp. Før avreise bør brukeren undersøke hva personene vedkommende avtaler med faktisk tilbyr, og om egen forsikring dekker den planlagte aktiviteten og området.

Brukere er ansvarlige for egne handlinger og unnlatelser etter gjeldende rett. At kontakten skjer gjennom tjenesten, innebærer ikke i seg selv at operatøren overtar en deltakers eller den faktiske arrangørens plikter. Dette utelukker ikke operatørens ansvar for egne handlinger, unnlatelser eller plikter som ikke lovlig kan fraskrives eller begrenses.

08 Forberedelser og trygg deltakelse

Motorsykkelkjøring og terrengkjøring medfører risiko for ulykker, skader på kjøretøy eller annen eiendom, personskader, varige mén og dødsfall. Risiko kan blant annet skyldes trafikk, underlag og hindringer, vær, teknisk svikt, andres atferd og manglende dekning. Informasjonen skal støtte en informert beslutning; den er ikke et avkall på rettigheter eller samtykke til å bli skadet.

Undersøk kravene til treffet før du deltar, og tilpass aktiviteten til ferdighetene dine, formen, kjøretøyet og de aktuelle forholdene. Ikke forsøk en manøver eller strekning du ikke kan gjennomføre trygt og lovlig. Du kan avstå fra en farlig strekning eller avslutte deltakelsen; ingen skal presse andre til å kjøre over evne eller bryte regler.

Førere skal ha førerretten som kreves på stedet, bruke et kjøretøy som er tillatt for aktiviteten, i forsvarlig teknisk stand og med påkrevd forsikring, samt bruke nødvendig verneutstyr. Kjøring etter inntak av alkohol eller rusmidler, eller i annen tilstand som hindrer trygg kjøring, er forbudt. En gruppe eller anvisninger fra andre erstatter ikke egen observasjon av veien og overholdelse av reglene.

Community skal ikke brukes til å organisere eller fremme ulovlige løp, farlige oppvisninger, ulovlig blokkering av veier, brudd på kjøreforbud eller andre aktiviteter som setter mennesker eller miljø i fare. Funksjoner for tidtaking, rangering og stempler skal ikke brukes til slik konkurranse.

De som faktisk organiserer treffet, undersøker lovpålagte meldinger, tillatelser, samtykker fra grunneier eller forvalter og sikkerhetskrav, og oppfyller pliktene sine. Grunneiers samtykke opphever ikke lovbestemte kjøreforbud i skog, naturreservater eller nasjonalparker eller andre begrensninger. Et publisert GPX-spor, en vei på et kart eller en beskrivelse av en tidligere tur beviser ikke lovlig adgang.

Opplysninger om rute, vanskelighetsgrad, vær og posisjon kan være ufullstendige, forsinkede eller utdaterte. Brukeren kontrollerer skilting, aktuelle stengninger og forholdene på stedet. Den som publiserer en oppføring, bør beskrive vesentlige kjente farer og begrensninger korrekt og rette uriktige eller utdaterte opplysninger når vedkommende blir kjent med dem. En ubekreftet tillatelse til å kjøre må ikke fremstilles som sikker.

Ved en ulykke eller umiddelbar fare for liv eller helse, kontakt nødetatene — i EU på 112 — og følg lovpålagte plikter. Tjenesten, meldinger til operatøren og posisjonsdeling erstatter ikke en nødsamtale. Tilgang til internett, GPS-signal og appen kan falle bort.

09 Mindreåriges deltakelse

En mindreårig kan delta på et Community-treff under faktisk tilsyn av en voksen som har påtatt seg oppgaven, og med samtykke fra sin lovlige representant når loven krever det. Den lovlige representanten og den voksne som fører tilsyn, bør kjenne aktivitetens art, ruten, kravene og forutsigbare risikoer. At en voksen er med i gruppen, betyr ikke at vedkommende har påtatt seg tilsyn med den mindreårige.

Samtykke til deltakelse og tilsyn fra en voksen erstatter ikke nødvendig førerrett, aldersgrenser, passasjerregler eller verneutstyr. Gjennom Community overtar operatøren ikke omsorgen for mindreårige og utpeker ikke deres tilsynsperson. De som organiserer aktiviteter med mindreårige, oppfyller pliktene til å beskytte barn som gjelder for dem.

At en mindreårig, forelder eller tilsynsperson bekrefter reglene, innebærer ikke frafall av den mindreåriges krav eller fritak fra lovbestemt ansvar. Samtykke til deltakelse er atskilt fra samtykke til publisering av bilder, deling av posisjon eller markedsføring.

10 Meld fra om farer og vern personopplysninger

Meld fra om mistanke om ulovlige ruter, farlig aktivitet, vold, trakassering eller ulovlig deling av posisjon via tilgjengelige rapporteringsfunksjoner eller contact@makeatour.eu. Oppgi om mulig oppføringen eller innholdet og beskriv omstendighetene. Kontakt først rette nødetat i hastesaker; operatørens kontaktkanal er ikke et nødnummer.

Operatøren vurderer meldinger ut fra farens art og kan iverksette forholdsmessige beskyttelsestiltak som beskrevet i modereringsdelen, inkludert å begrense tilgang til bestemt innhold. Når loven krever det, gis opplysninger til rette myndigheter. Disse tiltakene innebærer ikke løpende tilsyn med treffene.

Del nøyaktig møtested, deltakerliste, bilder og løpende posisjon bare i det omfanget avtalene krever og med rette mottakere. Ikke del andres posisjon, kontaktopplysninger eller bilde uten egnet rettslig grunnlag. Vær særlig varsom med barns opplysninger.

11 Brukerinnhold og rettigheter

Brukere kan bare sende inn innhold som de har rett til å bruke og dele. Ulovlig innhold, krenkelser av andres rettigheter, trusler, trakassering, identitetsmisbruk, spam og inngrep i tjenestenes sikkerhet er forbudt. Ikke utlever andre personers personopplysninger eller posisjon uten rettslig grunnlag.

Brukerne beholder rettighetene sine. De gir tjenesteleverandøren en ikke-eksklusiv, vederlagsfri lisens kun til å lagre, teknisk behandle og vise det innsendte innholdet i den grad det er nødvendig for å levere den valgte tjenesten, i samsvar med dens synlighetsinnstillinger. Dette tillater ikke uvedkommende reklamebruk eller salg av innholdet. Lisensen varer bare så lenge det er nødvendig for disse formålene og for lovlig oppbevaring.

12 Varsler, moderering og klager på avgjørelser

Ulovlig innhold, farer og brudd på bruksvilkårene kan meldes gjennom tjenestens tilgjengelige funksjoner eller til contact@makeatour.eu. Oppgi nøyaktig hvor innholdet finnes, for eksempel en lenke til annonsen eller treffets identifikator, begrunn meldingen og oppgi e-postadresse for svar samt for- og etternavn dersom loven krever disse opplysningene. Bekreft at du handler i god tro og mener at opplysningene er riktige og fullstendige. Lovbestemte unntak fra å oppgi personopplysninger gjelder, særlig ved varsling om visse seksuallovbrudd mot barn.

Operatøren behandler meldinger grundig, objektivt og uten unødig opphold, med hensyn til sakens hast og de berørtes rettigheter. Operatøren kan be om avklaring, begrense synligheten til bestemt innhold, fjerne det eller begrense en Konto på en måte som står i forhold til bruddet. Lovpålagt mottaksbekreftelse og informasjon om avgjørelsen sendes til den oppgitte kontaktadressen. En melding til Operatøren erstatter ikke varsling av nødetatene ved umiddelbar fare.

Den som omfattes av en begrensning, får den begrunnelsen loven krever, med opplysninger om tiltaket, vesentlige omstendigheter, rettslig grunnlag eller grunnlag i bruksvilkårene og tilgjengelige måter å bestride avgjørelsen på. Når regelverket krever det, omfatter informasjonen også bruk av automatiserte verktøy. Varslerens identitet utleveres ikke uten egnet rettslig grunnlag.

En avgjørelse kan bestrides ved å skrive til contact@makeatour.eu og oppgi avgjørelsen og grunnene til innsigelsen. Operatøren vurderer saken på nytt; dersom begrensningen er ubegrunnet, endres eller oppheves den tilsvarende. Fremgangsmåten begrenser ikke lovbestemte frister, retten til domstolsbehandling, klage til kompetent myndighet eller tilgjengelig utenrettslig tvisteløsning. Ytterligere lovbestemte klagerettigheter gjelder i den utstrekning de omfatter den aktuelle tjenesten.

13 Personopplysninger og posisjon

Personopplysninger behandles på de aktuelle rettslige grunnlagene for å levere og sikre tjenestene, håndtere kommunikasjon og oppfylle rettslige forpliktelser. Informasjon som kreves etter personvernregelverket, skal gis når opplysningene samles inn; disse vilkårene erstatter ikke denne informasjonen.

Posisjonsdeling er frivillig og avhenger av den valgte funksjonen, tillatelsene og synlighetsinnstillingene. Kontroller hvem som kan se en rute eller posisjon før du deler den. Brukere kan stoppe delingen gjennom de aktuelle kontrollene; dette sletter ikke automatisk informasjon som andre allerede har mottatt på lovlig vis.

14 Avslutte bruk og slette en konto

Brukere kan når som helst slutte å besøke nettstedene og avslutte kontoavtalen ved å be om sletting på contact@makeatour.eu, også uten å logge inn. Tjenesteleverandøren kan be om forholdsmessig verifisering for å forhindre uautorisert sletting og behandler deretter forespørselen uten ugrunnet opphold.

Tjenesteleverandøren kan begrense eller avslutte en konto ved begrunnede, alvorlige eller gjentatte brudd, med forholdsmessige tiltak og mulighet til å forklare seg der det er hensiktsmessig. Umiddelbare beskyttelsestiltak er fortsatt mulig. Sletting påvirker ikke allerede oppståtte lovfestede krav; informasjon beholdes bare der et rettslig grunnlag krever eller tillater det.

15 Reklamasjoner og tvisteløsning

En reklamasjon om plattformen kan sendes til contact@makeatour.eu eller Operatørens postadresse angitt i delen om Operatørens identitet. Beskriv problemet, relevante omstendigheter og ønsket løsning, og oppgi hvordan du vil motta svar. Du trenger ikke først å avslutte en tvist med en annen Bruker. Operatøren kan be om opplysninger som er nødvendige for å avklare saken.

Operatøren svarer på reklamasjonen innen 14 dager etter mottak. Kortere frister og konsekvenser av manglende svar gjelder også når dette følger av gjeldende rett. En reklamasjon forkorter ikke fristene for å fremme krav og er ikke et vilkår for å bringe saken inn for domstol eller myndighet, med mindre et slikt krav følger av gjeldende rett.

Informasjon om kompetent utenrettslig tvisteløsningsorgan og Operatørens plikt eller samtykke til å delta gis når loven krever det, blant annet ved avslutning av en uløst reklamasjon. Bruksvilkårene fastsetter ikke tvungen voldgift og innebærer ikke tilslutning til en bestemt meklingsordning. Du kan få hjelp fra kompetent europeisk forbrukersenter i saker som omfattes av senterets mandat.

16 Forbrukerrettigheter og angrerett

Bruksvilkårene fratar ikke en forbruker eller andre med lovbestemt vern rettigheter etter gjeldende regler. Et urimelig vilkår er ikke bindende i den utstrekning loven bestemmer; det erstattes ikke automatisk med den videst mulige begrensningen av Operatørens ansvar. Resten av avtalen gjelder dersom den lovlig kan bestå uten vilkåret.

Dersom avtalen omfattes av lovbestemt angrerett ved fjernsalg, kan forbrukeren gå fra avtalen uten å oppgi grunn innen 14 dager etter avtaleinngåelsen eller innen en annen gjeldende lovbestemt frist. Det er tilstrekkelig å sende en utvetydig erklæring til contact@makeatour.eu eller Operatørens adresse før fristen løper ut; et bestemt skjema er ikke påkrevd. Dette begrenser ikke retten til å bruke en lovpålagt angrefunksjon på nett eller lengre frister, blant annet som følge av manglende korrekt informasjon. Vanlig avslutning av bruken av Kontoen er noe annet enn å benytte lovbestemt angrerett.

Registrering, aksept av bruksvilkårene, bekreftelse av treffregler eller bruk av en gratis Konto innebærer ikke i seg selv avkall på angreretten. Dersom en separat betalt tjeneste skal starte før fristen utløper, eller et lovbestemt unntak gjelder, må nødvendige opplysninger, anmodninger og bekreftelser innhentes særskilt før tjenesten utføres. Tilbakebetaling og andre følger av at angreretten brukes, skjer etter reglene og fristene i gjeldende rett; bruksvilkårene fastsetter ingen avgift for å bruke angreretten.

17 Markeder, lovvalg og domstoler

Bruksvilkårene gjelder Brukeres bruk av de angitte tjenestene i Polen, Tyskland, Frankrike, Spania, Italia, Tsjekkia, Sverige, Danmark, Norge, Det forente kongerike og Irland. Det forente kongerike omfatter England, Wales, Skottland og Nord-Irland. De nasjonale bestemmelsene anvendes etter retten som gjelder for den enkelte saken; valg av språk eller domene avgjør ikke i seg selv lovvalg, statsborgerskap eller Brukerens bosted.

Polsk rett velges for avtalen om bruk av plattformen. Dette valget fratar ikke forbrukeren vernet fra ufravikelige regler i loven i landet der forbrukeren har sitt vanlige bosted, dersom denne loven ville gjelde uten lovvalget. Andre internasjonalt preseptoriske regler respekteres også. Bruksvilkårene velger ikke automatisk polsk rett for ulykker, ansvar utenfor kontrakt, tilgang til terreng eller offentligrettslige plikter.

Domstolenes kompetanse følger av gjeldende regler og internasjonale avtaler. Brukeren beholder retten til å reise sak i eget land eller på eget bosted når en slik rett foreligger. Bruksvilkårene fastsetter ikke eksklusivt polsk verneting, tvungen voldgift eller forbud mot lovbestemte rettsmidler. Ingen språkversjon har forrang på en måte som begrenser Brukerens ufravikelige vern; uklarheter avgjøres etter gjeldende rett.

18 Ansvarsomfang

Avtalen gjelder de beskrevne plattformtjenestene. Det å muliggjøre kontakt og publisering av et treff innebærer ikke i seg selv at Operatøren påtar seg å organisere, lede eller fysisk føre tilsyn med en tur, velge rute, reparere kjøretøy, tilby forsikring eller redningstjenester. Ansvaret for deltakernes handlinger og for dem som faktisk organiserer treffet, fastsettes etter gjeldende rett og de reelle rollene; betegnelsen i annonsen avgjør ikke disse rollene.

Operatøren er ansvarlig for egne plikter og for personer som Operatøren hefter for etter loven. Bruksvilkårene utelukker eller begrenser ikke ansvar for dødsfall eller personskade, forsettlig skade, grov uaktsomhet, bedrageri eller annet ansvar som ikke lovlig kan begrenses. De fastsetter ingen erstatningsgrense lik null eller prisen på en gratis Konto og ingen generell ansvarsfraskrivelse for manglende oppfyllelse av Operatørens egen avtale.

Informasjon om risiko og en frivillig beslutning om å delta innebærer ikke samtykke til andres rettsstridige handlinger, avkall på krav eller plikt for Brukeren til å dekke alle forsvarskostnader eller krav mot Operatøren. Eventuell medvirkning, årsakssammenheng, vilkår for erstatning og erstatningens omfang vurderes etter gjeldende rett. Lovbestemte regler om lagring av Brukeres innhold fritar ikke for egne plikter til å reagere på varsler og er ikke et generelt unntak fra ansvar for ulykker.

19 Avtalemessig levering og endringer i digitale tjenester

I den utstrekning gjeldende regler om digitalt innhold og digitale tjenester kommer til anvendelse, beholder Brukeren retten til avtalemessig levering, nødvendige oppdateringer, retting og eventuelt prisavslag, heving eller andre rettsmidler. At det ikke betales en pris i penger, betyr ikke i seg selv at vernet ikke gjelder. Bruksvilkårene innebærer ikke salg av personopplysninger eller et generelt samtykke til behandling av dem.

Ut over endringer som er nødvendige for å opprettholde avtalemessig levering, kan en løpende tjeneste endres av en saklig grunn: nødvendig tilpasning til endret lovgivning, fjerning av en dokumentert sikkerhetsrisiko, tilpasning til endringer i operativsystemer eller tekniske grensesnitt eller en vesentlig endring i antall brukere som krever tiltak for forsvarlig drift. Endringens omfang må svare til grunnen; dette gir ikke adgang til vilkårlig å svekke grunnleggende funksjoner. Endringen medfører ingen ekstra kostnader for forbrukeren, og informasjonen skal være klar og forståelig.

Hvis en endring som går ut over å opprettholde avtalemessig levering, påvirker tilgangen eller bruken negativt i mer enn uvesentlig grad, gir Operatøren varsel i rimelig tid på et varig medium, for eksempel e-post med innhold som kan lagres, med beskrivelse av endringen, tidspunktet og retten til å avslutte avtalen uten kostnad. Når relevante regler om digitale tjenester gjelder, kan forbrukeren benytte denne retten innen 30 dager etter endringen eller mottak av informasjonen, avhengig av hva som skjer sist; et lovbestemt unntak kan gjelde hvis fortsatt bruk av en uendret, avtalemessig tjeneste tilbys uten ekstra kostnad. Dette begrenser ikke gunstigere lovbestemte rettigheter, tilbakebetaling eller retten til å hente tilbake eget innhold.

20 Tjenestemeldinger og markedsføring

Aksept av bruksvilkårene og bekreftelse av Community-reglene er ikke samtykke til markedsføring. Elektroniske markedsføringsmeldinger sendes på grunnlag av et særskilt, frivillig samtykke som omfatter den angitte portalen og kanalen. Samtykke for én portal gir ikke rett til å sende markedsføring for de øvrige tjenestene i makeatour.eu-familien. Samtykket kan trekkes tilbake uten at Kontoen går tapt, gjennom tilgjengelig avmelding eller ved å skrive til contact@makeatour.eu.

Nødvendige meldinger om Kontoen, sikkerhet, valgte handlinger, reklamasjoner eller avtaleendringer er atskilt fra markedsføring. Avmelding fra reklame blokkerer ikke slike tjenestemeldinger. Dette grunnlaget skal ikke brukes til å legge til uønsket reklame i innholdet. Samtykker som gjelder mindreårige og behandling av deres opplysninger, vurderes særskilt etter gjeldende rett.

21 Aktiviteter i utlandet og lokale begrensninger

Ved planlegging av treff og turer over landegrenser må reglene for hvert sted der aktiviteten foregår, undersøkes: førerrett og minstealder, kjøretøyets godkjenning og forsikring, transport av barn, trafikkregler, adgang til veier og terreng, miljøvern, støybegrensninger og nødvendige meldinger eller tillatelser for arrangementet. Grunneierens samtykke, rett til ferdsel til fots i naturen, utenlandsk registrering av kjøretøyet eller et tilgjengelig GPX-spor innebærer ikke automatisk tillatelse til motorferdsel.

Den som oppretter et treff, skal ikke fremstille ubekreftede rettigheter til å bruke en rute, tillatelser eller forsikringer som bekreftet. Den som faktisk organiserer, leder en gruppe, yter en betalt tjeneste, transporterer eller har omsorg for barn, må oppfylle pliktene som følger av rollen. Avtaler mellom deltakerne opphever ikke Operatørens egne plikter og gir ikke rett til å drive virksomhet som krever tillatelse eller andre kvalifikasjoner.

22 Landstillegg: Polen

En person som omfattes av polsk forbrukervern, herunder andre personer som etter loven har rett til slikt vern, beholder rettighetene etter den polske sivilloven og loven om forbrukerrettigheter. Vilkårene utelukker ikke ansvar for skade som er voldt forsettlig, eller vernede krav knyttet til personskade. Urimelige vilkår blir ikke gyldige ved at en avkrysningsboks for godkjenning krysses av. Ved en endring av en digital tjeneste som omfattes av loven, gjelder også artikkel 43p og 43q i loven om forbrukerrettigheter, uavhengig av varslingsfristen for endringer av Vilkårene.

Under aktiviteter i Polen skal trafikkreglene, lovfestede begrensninger for motorferdsel i skoger, parker og andre verneområder samt kravene til den aktuelle typen sammenkomst eller arrangement overholdes. At en vei eller et spor finnes i tjenesten, bekrefter ikke at veien er åpen for motorkjøretøy. Arrangøren avklarer behovet for melding eller tillatelse ut fra arrangementets faktiske karakter, sted og omfang; å omtale en tur som rekreasjon fritar ikke fra disse pliktene.

23 Landstillegg: Tyskland

For en forbruker som omfattes av ufravikelig vern etter tysk rett, utelukker eller begrenser Vilkårene ikke lovfestet ansvar for dødsfall, kroppsskade eller helseskade, forsettlig handling eller grov uaktsomhet, eller annet ansvar som ikke lovlig kan begrenses. Dette gjelder også representanter og personer Operatøren benytter til å oppfylle sine forpliktelser, i den utstrekning loven fastsetter. Grunnleggende avtaleforpliktelser, lovfestede regler om bevisbyrde og rettigheter knyttet til digitale tjenester består, herunder §327r BGB når den kommer til anvendelse.

I Tyskland skal bestemmelsene i den aktuelle delstaten, lokale begrensninger og nødvendige tillatelser for veier, skoger, verneområder og arrangementer undersøkes. Retten til å ferdes i skogen gir ikke en generell rett til å kjøre motorsykkel der. Foreldres samtykke til en Konto, faktisk tilsyn under en tur og nødvendig førerrett er separate spørsmål; at Kontoen er gratis, innebærer ikke i seg selv at en mindreårig kan inngå avtalen uten påkrevd samtykke fra en representant.

24 Landstillegg: Frankrike

For en forbruker som omfattes av ufravikelig vern etter fransk rett, fjerner eller begrenser Vilkårene ikke retten til erstatning for skade som skyldes at Operatøren bryter sine plikter, og endrer ikke den lovfestede bevisbyrden. Rettighetene knyttet til digitale tjenesters samsvar med avtalen består. Når artikkel L224-25-26 i Code de la consommation kommer til anvendelse, krever en ytterligere oppdatering en gyldig grunn som er angitt i avtalen, at det ikke påløper ekstra kostnader, og tydelig forhåndsinformasjon på et varig medium. Brukeren får også påkrevd informasjon om muligheten til å avvise eller avinstallere oppdateringen og avslutte avtalen ved negativ innvirkning, på lovens vilkår og med lovens unntak. Fellesdelen begrenser ikke disse rettighetene.

I Frankrike skal det undersøkes om kjøring er tillatt på den aktuelle veien eller grunnen, og hvilke meldinger og tillatelser som kreves for den faktiske typen treff. Privat eierskap og grunneierens samtykke opphever ikke andre begrensninger. Samtykke og tilsyn knyttet til en mindreårigs deltakelse erstatter ikke samtykker eller representasjon som kreves for avtalen om Kontoen og behandlingen av personopplysninger. De innebærer ikke avkall på barnets krav.

25 Landstillegg: Spania

En forbruker som omfattes av ufravikelig vern etter spansk rett, beholder rettighetene etter TRLGDCU, særlig knyttet til urimelige vilkår, mislighold av avtalen samt skade, dødsfall og personskade forårsaket av Operatørens handling eller unnlatelse. Ansvar som ikke lovlig kan begrenses, og krav som følger av forsettlige handlinger, utelukkes ikke. For endringer av digitale tjenester som omfattes av loven, gjelder artikkel 126 og 126 bis, herunder retten til å avslutte avtalen kostnadsfritt innen den lovfestede fristen på 30 dager.

Før en aktivitet i Spania skal reglene for den aktuelle autonome regionen, kommunen og grunnforvalteren undersøkes, herunder skogs-, brannvern- og tidsbegrensninger. At en rute deles, bekrefter ikke noen rett til motorferdsel. Alderen for å samtykke selvstendig til behandling av personopplysninger avgjør ikke evnen til å inngå enhver avtale eller retten til å føre et kjøretøy eller delta i en risikofylt aktivitet.

26 Landstillegg: Italia

Når ufravikelig vern etter italiensk rett kommer til anvendelse, utelukker eller begrenser Vilkårene ikke ansvar som er vernet etter artikkel 1229 i Codice civile og forbrukervernreglene, særlig ansvar for forsett, grov uaktsomhet samt dødsfall eller personskade forårsaket av Operatørens handling eller unnlatelse. Lovfestede rettigheter knyttet til levering, samsvar og endringer av digitale tjenester består, herunder artikkel 135-vicies semel i Codice del consumo og retten til å avslutte avtalen innen 30 dager som denne bestemmelsen fastsetter. Godkjenning av Vilkårene gjør ikke et ulovlig avtalevilkår gyldig.

Under aktiviteter i Italia skal bestemmelsene for den aktuelle regionen, kommunen og områdeforvalteren undersøkes, også når det gjelder motorarrangementer på privat grunn. Reglene i én region kan ikke automatisk overføres til andre. Samtykke til et barns deltakelse, representasjon ved avtaleinngåelse og samtykke knyttet til barnets personopplysninger krever separate vurderinger; selvstendig samtykke til behandling av personopplysninger innebærer ikke full evne til å inngå enhver avtale.

27 Landstillegg: Tsjekkia

I den utstrekning ufravikelig vern etter tsjekkisk rett kommer til anvendelse, begrenser Vilkårene ikke på forhånd krav som er vernet av §2898 i den tsjekkiske sivilloven, herunder krav fra den svakere parten. Kunnskap om eller aksept av en risiko innebærer ikke i seg selv avkall på krav mot skadevolderen. Lovfestede rettigheter knyttet til endringer av vilkår og digitale tjenester består, herunder §2389q og retten til å avslutte avtalen innen 30 dager som er beskrevet i fellesdelen, når lovens vilkår er oppfylt.

Før kjøring i en tsjekkisk skog skal det lovfestede forbudet mot ferdsel og parkering med motorkjøretøy og det faktiske grunnlaget for et eventuelt unntak undersøkes. Arrangøren av et arrangement som krever dette, skal innhente grunneierens skriftlige samtykke og øvrige nødvendige tillatelser; et GPS-spor bekrefter ikke at disse er innhentet. En mindreårigs deltakelse under tilsyn erstatter ikke påkrevd samtykke fra en representant eller nødvendig tillatelse eller kvalifikasjon for den konkrete aktiviteten.

28 Landstillegg: Sverige

En Bruker som omfattes av ufravikelig vern etter svensk rett, beholder vernet mot urimelige vilkår og lovfestede rettigheter knyttet til digitale tjenester. Vilkårene begrenser ikke ansvar for forsett, grov uaktsomhet eller vernede personskader. Når kapittel 9 §§19–20 i Konsumentköplag kommer til anvendelse, består kravene ved endring av tjenesten og retten til å avslutte avtalen innen 30 dager på lovens vilkår.

Den svenske allemannsretten, allemansrätten, gir ikke rett til å kjøre motorkjøretøy. Forbud mot terrengkjøring, særlig på barmark, lovfestede unntak og lokale begrensninger skal undersøkes. Grunneierens samtykke opphever ikke i seg selv disse reglene. En mindreårig trenger påkrevd samtykke eller representasjon for å påta seg forpliktelser og, separat, faktisk tilsyn under treffet i samsvar med lovens krav.

29 Landstillegg: Danmark

En Bruker som omfattes av ufravikelig vern etter dansk rett, beholder vernet etter Aftaleloven samt bestemmelsene om digitale tjenester og erstatning for personskader. Vilkårene innebærer ikke et forhåndsavkall på erstatning som er forbudt etter Erstatningsansvarsloven. For endringer av digitale tjenester som omfattes av loven, gjelder §77b i Købeloven. Lovvalg og valg av domstol er underlagt bestemmelsene og de internasjonale avtalene som gjelder for Danmark; det forutsettes ikke at alle EUs lovvalgsregler gjelder der på samme måte.

I Danmark skal reglene for den aktuelle skogen, naturområdet og veien undersøkes. Allmennhetens tilgang til naturen innebærer ikke adgang til motorferdsel, og grunneierens samtykke erstatter ikke krav til naturvern og andre bestemmelser. Samtykke til behandling av en mindreårigs personopplysninger, evne til å godta en avtale og tilsyn under en tur er separate krav.

30 Landstillegg: Norge

En Bruker som omfattes av ufravikelig vern etter norsk rett, beholder vernet mot urimelige vilkår etter avtaleloven og rettigheter knyttet til digitale tjenester, herunder kravene til endringer og avslutning av avtalen etter §§41–42 i digitalytelsesloven når de kommer til anvendelse. Valget av polsk rett utelukker ikke dette ufravikelige vernet eller domstolenes kompetanse etter loven og gjeldende internasjonale avtaler. Medlemskap i EØS innebærer ikke at alle EU-forordninger automatisk gjelder i Norge.

I Norge skal begrensningene for motorferdsel i terreng og nødvendige unntak eller tillatelser fra rette myndigheter undersøkes. Grunneierens samtykke og et delt spor er ikke automatisk en tillatelse. For områder med særskilte regler, herunder Svalbard, kreves en separat kontroll. En mindreårigs deltakelse erstatter ikke separate krav knyttet til avtaleinngåelse, personopplysninger, markedsføring, lokasjonsopplysninger og bruk av bilder av personen.

31 Landstillegg: Det forente kongerike

For en Bruker som omfattes av ufravikelig vern etter retten i Det forente kongerike, utelukker eller begrenser ingen bestemmelse eller melding fra tjenesten ansvar for dødsfall eller personskade som skyldes Operatørens negligence (uaktsomhet), eller andre rettigheter som ikke kan fravikes, herunder vernet etter Consumer Rights Act 2015. Kjennskap til en advarsel eller godkjenning av vilkårene innebærer ikke i seg selv at en slik rettslig risiko overtas frivillig. Ufravikelige rettigheter og domstolenes kompetanse i den aktuelle delen av Det forente kongerike består, med hensyn til forskjellene mellom England og Wales, Skottland og Nord-Irland.

Rett til ferdsel til fots på veier eller i naturen innebærer ikke rett til å kjøre motorsykkel der. Den faktiske retten til motorferdsel, veikategorien og lokale begrensninger i den aktuelle delen av landet skal avklares. Krav til samtykke til en Konto og tilsyn med en mindreårig under en tur vurderes separat. Operatørens plikter knyttet til nettsikkerhet og vern av barn, i den utstrekning Online Safety Act 2023 og personvernreglene kommer til anvendelse, overføres ikke til foreldrene og oppheves ikke gjennom samtykke til deltakelse.

32 Landstillegg: Irland

Når irsk forbrukerrett kommer til anvendelse, begrenser Vilkårene ikke lovbeskyttet ansvar for dødsfall eller personskade som skyldes Operatørens handling eller unnlatelse, overfører ikke den lovfestede bevisbyrden til forbrukeren og pålegger ikke eksklusivt verneting ved domstolen der Operatøren er etablert. Godkjenning av en advarsel innebærer ikke i seg selv at en slik rettslig risiko overtas. Rettigheter knyttet til levering og endringer av digitale tjenester etter Consumer Rights Act 2022 består. Dette tillegget gjelder Irland, ikke Nord-Irland.

Før et terrengkjøretøy brukes i Irland, skal kjøretøyets klassifisering og godkjenning samt de aktuelle begrensningene undersøkes, herunder S.I. No. 123/2026 dersom kjøretøyet omfattes av disse reglene. Når grunneierens samtykke er grunnlaget for lovlig bruk, skal lovens krav til skriftlighet oppfylles, og retten til bruken må kunne dokumenteres. Ikke alle motorsykler er underlagt samme regelverk, og samtykke til bruk av grunnen erstatter ikke andre plikter. Myndighetsalder, evne til å inngå avtale, tilsyn og et barns adgang til en konkret aktivitet krever separate vurderinger.

33 Endringer og tilgjengelighet av bruksvilkårene

Bruksvilkårene kan endres når det er nødvendig å tilpasse dem til konkrete lovendringer eller bindende myndighetsavgjørelser, fjerne avdekkede sikkerhetsrisikoer eller innføre, endre eller avslutte funksjoner som beskrevet i reglene om endringer i digitale tjenester. Endringen må ha sammenheng med den oppgitte grunnen og må ikke brukes til vilkårlig å begrense allerede ervervede rettigheter, innføre avgifter eller overføre ansvar for tidligere hendelser.

Vesentlige endringer varsles minst 14 dager i forveien med opplysninger om grunn, omfang og planlagt ikrafttredelsesdato, blant annet på e-post til Kontoinnehavere med mulighet til å lagre innholdet. Lengre frister og andre krav gjelder når de følger av gjeldende rett. Brukeren kan avslutte avtalen før endringene trer i kraft. Taushet eller fortsatt bruk erstatter ikke uttrykkelig aksept når slik aksept kreves; endringene har ikke tilbakevirkende kraft.

Versjonene av bruksvilkårene forblir tilgjengelige for lesing, lagring og utskrift. Bekreftelse på at reglene for et bestemt treff er lest, innebærer ikke automatisk aksept av en ny versjon av bruksvilkårene. Endring av avtaleinnholdet og endring av selve tjenesten vurderes hver for seg; varslingsprosedyren for bruksvilkårene erstatter ikke rettigheter ved en negativ endring av en digital tjeneste.